Subscribing to the PRISMA API can only be done by the shipper admin of the company. The precise steps are explained here: Activation of PRISMA Shipper API
The necessary follow-up steps are explained here: How can I start using the PRISMA Shipper API?
The technical groundwork can be found here: Technical Groundwork